<부엉학교 시즌 2> 05. 박재용의 밀라노 탐방기
박재용의 밀라노 탐방기 | "아름다운 것들을 보기 위해 밀라노에 다녀왔습니다"
다섯 번째 부엉학교에서는 2018년 밀라노 디자인 위크와 가구 박람회를 다녀온 박재용 씨의 꼼꼼한 보고와 함께합니다. 방대한 이미지와 기록물을 함께보며 밀라노를 여행해보아요! 신청은 아래의 링크를 통해 해주세요!
부엉학교 다섯 번째 수업 신청서
https://goo.gl/forms/6srVOb2CpRKAIQi52
참가비: 1만원
일시 : 7월 13일 금요일 저녁 7시 30분 - 9시 30분
정원 : 최대 20명 (선착순)
수업 내용:
저는 미술과 관련한 일을 하는 큐레이터이자, 말과 글을 옮기거나 쓰는 번역가, 필자입니다. 2017년 초, 오래 전부터 ‘아름다운 것’을 유난히 좋아하는 저에게, 한 친구가 이런 말을 해주었습니다. “재용, 아름다운 것을 좋아한다면, 밀라노 디자인 위크와 가구 박람회는 언젠가 한 번 꼭 다녀와야 해요.”
그래서, 올해 밀라노 디자인 위크와 가구 박람회에 다녀왔습니다. 유럽과 한국의 언론에 글을 기고하는 동료들의 어시스턴트를 겸해 방문한 밀라노 디자인 위크와 가구 박람회는, 지금까지 본 그 어떤 행사와도 비교할 수 없는 규모와 내용이었습니다. (1주일 간 밀라노 시내 전역에서 350여 개의 전시와 행사가 벌어집니다.)
이미 내년의 방문을 결심한 상태에서, 하루에 20킬로미터 이상 걸어다니며 수면과 식사 시간마저 아꼈던 밀라노 디자인 위크와 가구 박람회에서의 기록, 경험 & 인사이트를 공유합니다. 프레스 자격으로 받아온 약 15킬로그램의 책자와 인쇄물도 함께 돌려보고 살펴봅니다.
부엉학교 선생님 소개 : 박재용
큐레이터, 통번역가, 필자. SeMA 비엔날레 미디어시티 서울(2010), 주한영국문화원(2012-13)에서 프로젝트 매니저로 일했고, 일민미술관(2013-2014), 5회 안양공공예술 등에서 큐레이터를 맡았다. <아트인컬쳐>, <Frieze> 등 국내외 미술지에 부정기적으로 글을 쓰며, 미술, 영화 및 인문 분야를 중심으로 통번역가로 일한다. 주요 번역서로 <마지막 혁명은 없다>(이솔 저, 현실문화, 2012) 등이 있고, 현재 ‘서울리딩룸’(seoul.readingroom.me)를 운영 중이다.
부엉학교 18. 식물을 이해하는 방법에 과하여 -도시의 식물, 숲의 식물 | 2016.03.23 |
2014년 3월 14일 금요일 늦은 7시 30분 팩토리의 주제기획전 <식물사회> 워크숍 시리즈! 모든 식물엔 이야기가 있어요! 식물이 가진 좀 더 깊숙한 이야기를 통해 ... |
부엉학교 17. 모던키친, 그리고 여성 | 2016.03.23 |
2014년 2월 25일 화요일 늦은 7시 부엌은 주거생활의 중심이면서 집의 핵심역할을 하는 공간! 음식을 만들어 먹는 행위뿐 만 아니라 다른 사람들과 소통하고 오감... |
부엉학교 16. 당신과 나의 아이디어 | 2016.03.23 |
2013년 12월 23일 월요일 늦은 7시 30분 창의성은 예술가 등 특별한 소수만의 전유물이 아닙니다. 모든 사람은 나름의 방식으로 창의성을 발휘할 수 있습니다. 창... |
부엉학교 15. 브랜딩 하고 싶다! | 2016.03.23 |
2013년 12월 17일 화요일 늦은 7시 30분 2013년! 주목할 만한 브랜딩 에피소드를 구경하는 시간. 그 들의 핵심에 무엇이 있고, 무엇이 없는지 혹은 무엇을 고민하... |
부엉학교 14. 작은 그릇 만들기 | 2016.03.23 |
2013년 11월 20일 수요일 늦은 7시 30분 흙을 가래로 밀어 쌓아 올리거나 송편처럼 조물조물 빚어내는 가장 기초적인 도예기법을 이용해 흙의 성질을 알아가는 시... |
부엉학교 13. 척척박사 페스토 워크숍 -기본 페스토부터 응용페스토까지 | 2016.03.23 |
2013년 10월 28일 늦은 7시 팩토리부엉학교 부엉부엌 시리즈! 부엉부엌 시리즈 세번째로 척척박사 페스토 워크숍을 진행합니다. 페스토의 뜻과 유래를 소개하고, ... |
부엉학교 12. Budstick 계절과 마음을 담는 타르트 | 2016.03.23 |
2013년 10월 3일 늦은 7시 30분 팩토리부엉학교 부엉부엌 시리즈! 사계절의 변화만큼이나 반가운 일은 제철마다 다채로운 과일을 접할 수 있는 것. 그것은 즐거움... |
부엉학교 11. 쇼콜라디제이와 함께 달콤한 크리스마스 | 2016.03.23 |
2013년 9월 26일 늦은 7시 30분 팩토리부엉학교 부엉부엌 시리즈! 이번 수업은 '딱 100일' 남은 크리스마스를 미리 준비하는 시간! 지난, 예전부터 연말... |
부엉학교 10. 여름방학 특집 라운드 토크 | 2016.03.23 |
2013년 8월 6일 늦은 7시 무더운 여름, 8월 6일 늦은 7시에 부엉학교는 여름 방학을 맞이하여 기존의 강의 형식이 아닌 바캉스를 떠나는 마음처럼 자유롭게 진행... |
부엉학교 09. 쌓고 또 묶는라고 여소축조 予所蓄租 | 2016.03.23 |
2013년 6월 17일 늦은 7시 30분 이번 부엉학교 09는 현재 열리고 있는 <치효치효 : Polite Owl - in the valley> 전시의 일환으로, 강서경 작가의 주된 작업의 행... |
부엉학교 08. 부엉부엉한 순간 함양 라운드 프로젝트 | 2016.03.23 |
2013년 6월 17일 늦은 7시 30분 갤러리 팩토리의 디렉터 이자 <함양 라운드 프로젝트>의 기획자인 홍보라의 덴마크 공공미술 프로젝트 + 함양 라운드 프로젝트에 ... |
부엉학교 07. 박경신의 미술과 저작권법 2 | 2016.03.23 |
2013년 6월 13일 늦은 7시 “Good Artists Borrow, Great Artists Steal." - Pablo Picasso Andy Warhol,Damian Hirst, Jeff Koons, Richard Prince,이 아티... |
부엉학교 06. 식물의 취향 | 2016.03.23 |
2013년 6월 7일 늦은 7시 30분 식물의 취향 꽃처럼 한철만 사랑할텐가요. 식물의 취향 꽃처럼 한철만 사랑할텐가요. 꽃보다 나무, 나무하면 침엽수. 누구에게나 ... |
부엉학교 05. 협업의 순간!! | 2016.03.23 |
2013년 5월 23일 늦은 7시 30분 미술, 퍼포먼스, 영상, 무용, 문학 등 장르 간 만남의 크리티컬 포인트들과 관계맺기 방식 짚어보기 요즈음의 현대 미술은 무용, ... |
부엉학교 04. 베니스 건축비엔날레 다시보기 | 2016.03.23 |
2013년 4월 30일 늦은 7시 베니스 푸른 운하를 끼고 펼쳐진 전시장의 전시물과 자료를 통해 즐거운 건축 맛보기. 건축계에 가장 큰 전시이자 전세계에서 벌어지는... |
부엉학교 03. 두 개의 직업으로 살기 | 2016.03.23 |
2013년 4월 19일 금요일 늦은 8시 창업과 부업을 꿈꾸는 이들과 혹은 그런 이들의 삶이 궁금하신 분들과 함께 영화와 맥주!? 그리고 두 개의 직업을 가지고 산다... |
부엉학교 02. 박경신의 미술과 저작권법 | 2016.03.23 |
2013년 3월 28일 늦은 7시 장소특정적 미술과 저작권 경의선 도라산역 벽화에는 무슨 일이 일어난 것일까요? 미술계 안 밖의 이목을 끌었던 도라산역 벽화를 둘러... |
부엉학교 01. 프랑스어를 배워 봅시다. | 2016.03.23 |
2013년 3월 13일 늦은 8시 영어처럼 알파벳을 사용하지만 읽는 방법이 조금은 다른, 익숙하며서도 낯설은 프랑스어. 이번 워크숍은 간단하게 프랑스어 읽는법을 ... |