우리가 버려진 창고에서 발견한 것들 What we found in an abandoned garage
2010.3.25_4.25

우리가 버려진 창고에서 
발견한 것들
What we found in an abandoned garage
by 정소영, 산드로 세톨라 Sandro Setola

 

 

 



전시개요 
서울과 로테르담, 다른 두 도시에서 작업하는 정소영과 산드로 세톨라는 서울 갤러리 팩토리에서 <우리가 버려진 창고에서 발견한 것들> 이인전 전시를 갖는다. 
2007년 룩셈부르크의 그룹전에서 만난 두 작가는 도시와 자연 공간 속에서 생성하는 변이 현상에 대한 공통된 관심사를 갖고 각각 독자적인 방법으로 조각, 설치, 드로잉 등의 다양한 작업을 진행해왔다.

본 전시명 <우리가 버려진 창고에서 발견한 것들>은 탐험의 의미를 암시한다.
하지만 이 <탐험>은 전설적인 탐험가들이 달에 발을 디디고 신대륙을 발견하는 것처럼 실제 공간을 탐사하는 것이 아닌 미지의 심리적인 공간으로의 탐험이다. 

<창고>는 현대적, 개인적 의미의 발굴의 대상지이며 이 곳에서 ‘발견한 것들’은 전시물이 되었다. 생명의 흔적이 희미해진 풍경 속엔 버려진 세계, 옛 문명의 흔적, 변형된 사물과 파편들만이 남았다.
산드로 세톨라의 <Beachhouse> 드로잉 속 버려진 세계는 인공 건축과 자연 현상의 중간 상태에 머문다. 본 전시에 소개되는 <Beachhouse> 드로잉 연작 중 3점은 모두 같은 구조물을 다른 시점들로 바라본 모습과 각각 다른 시간대의 풍경을 보여준다. 또한 시간에 따라 변이되는 구조의 ‘성장’단계를 묘사한다. 정지되어 있는 듯하지만 <Beachhouse>는 자라나는 생명체와도 같다.
사람이 인식하기에 너무나 느린 변이 현상은 <Palasten> 드로잉에도 존재한다. 얼음산 위에 솟아있는 알 수 없는 크리스털 형태의 탑들은 오랜 시간 동안 자연스럽게 생성이 되어가는 결정체와도 같으며 또한 이것은 어떤 미지 문명의 첫 건축물일수도 있다.

정소영의 작업 또한 시간의 흐름에 따라 변이하는 사물의 한 순간을 포착하고 있다.
한 사람의 감성과 사유의 저장고인 <버려진 창고>에는 여러 사물과 파편들_ 책장, 가로등, 테이블, 유리창 등이 가상의 공간 속에서 늘어진 시간의 흐름에 따라 자라나고<bookshelf>, 비틀어지고 <drifted>, 조각나져 있다<strata, shattered>. 우리에게 친근했던 사물들은 물질성이 뒤바뀌고 현실에서 벗어나 또 다른 시간과 가상의 세계로 귀속된다. 
자연과 도시 풍경 속에서 일어나는 물리적 긴장감과 변이의 과정을 포착하여 구축된 작품들은 끊임없이 해체되고 재생성 되는 자연과 인공의 중간 지점에 놓여있다. 
현대 건축과 공간이 빚어내는 건조하고 일상적인 풍경을 재해석하고 작가 각각의 개인의 시선을 개입하여 창조되는 새로운 시공간의 ‘창고’는 다른 국적과 다른 문화의 두 작가의 세계와의 조우이자 충돌의 공간이다. 



 






 


작가이력
정소영

개인전
2008 Zero Construction, 사루비아 다방
2007 A different kind of tension, 금호미술관
2006 Innerscape, Gallery Miss China Beauty, 파리

단체전
2010 Unrealized Projects_미완성의 건축, 기획 및 전시 참여, 공간 해밀톤
2009 Turning Up#2, IMART 갤러리
2009 움직이는 미술관, 금호미술관
2008 Propose 7 (vol.3), 금호미술관
2008 Salon de dessin, 파리
2008 Fiac, art fair, 파리
2007 Outside perspective, Crawford Municipal Art Gallery, Cork, 아일랜드
2007 Open Studios 8, 쌈지스페이스
2006 Avalanches, space &bsp at La Generale, 파리
2006 Apocalypse Now ? Intrusion, &bsp at La Generale, 파리
2006 Cosmogonies, La Galerie, Centre d’art contemporain de Noisy le Sec, 느와르지섹
2005 Multiprise2, Cite Internationale des arts, 씨데 데 자르, 파리
2005 Papier Peint, Fiac, stand Miss china beauty, 파리
2005 Nuit Blanche, Videobox, 파리
2005 Jeune creation, Bellevilloise, 파리
2005 Waiting, Casino Luxembourg, forum d’art contemporain, 룩셈부르크
2005 Liaisons dangereuses, Miss china beauty, 파리
2005 Open Studio, Cite Internationale des Arts, Montmartre, 파리
2005 VideoBox 3, Miss China Lunchbox, 파리
2005 Exposition Collective, Cite Internationale des Arts, 파리 
2004 Noir d’un jour, Miss China Beauty, 파리
2004 Premiere vue, Passage de Retz, 파리
2004 Nature Artificielle, Nuit Blanche, Bercy Village, 파리
2004 Maison/temoins, the store, 파리
2004 Episode premier, Galerie droite, ENSBA with Curator Christian Bernard 
2003 We don’t play, Menagerie de verre, invitation by paris project room, 파리
2003 Opening of ending, 14 David St. Forest Lodge, 시드니
2003 Invisible cities, installation room, SCA, 시드니
2002 Instant Background, with Michele Walerich, Paris Project Room, 파리 
2001 Chambre d’Hiver, Paris Project Room, 파리
2001 Brise-Lame, with Silja Ritter, Galerie Gauche, ENSBA, 파리

프로젝트
2008-2009 
Nothing Too Much, 프로젝트 팀 전시 기획 및 공동 작업 (정규연, 정소영, 이성원) , 경기문화재단 후원 
Little Black Ridinghood, 공간 해밀톤 (10월)
Blind spot, Start Gallery (8월)
먹구름, 데일리 프로젝트 (6월)
The Stage, 복합 문화 공간 크링 (12월) 
The Concert, 분당 내정교, (11월)
TK10Party, Tensta Konsthalle, 스톡홀름(9월)

2007
Light house, 공공미술 프로젝트 Borderline Agency 기획, 프랑스와 룩셈부르크 국경 초소
Art4Lux, Pepinieres 주최 포럼 참가 및 전시, 유럽 문화의 수도 07 룩셈부르크 
Dimension Generale, 미술+건축 프로젝트 팀 작업 (Pascal Grasso, Mayhar Sepehr,정소영) 
plan02, 건축의 집, Maison de l’Architecture, 파리
Competition, 9.11 memorial project for Pennsylvania, USA

레지던시
2007 쌈지스페이스 단기 작가
2006 National Sculpture Factory, Cork, 아일랜드
(Award MapXXL of Pepinieres Europeennes pour Jeunes Artistes 수상)
2005 워크샵 Waiting, Casino Luxembourg, Forum d’art contemporain, Luxembourg
2005 파리 씨테 데 자르 1년 입주 작가 La cite internationale des arts, Paris

학력
2003 파리 국립예술원 졸업 Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts de Paris 
2003 시드니 예술대학 장학 교환 프로그램 The Sydney College of the Arts, Australia

 



산드로 세톨라(Sandro Setola)

Sandro Lorenzo Rafael Titus Marino Setola
Born : 30-06-1976 Heerlen, Nederland/The Netherlands
Lives and works in Rotterdam, NL

개인전
2009 Museum Beelden aan Zee, Den Haag, 네덜란드
2009 "Schutzraum", Galerie Sankt Alban, Basel, 스위스
2006 "A proposal for a building so gigantic that I can Live in the sketch", Galerie Ron Mandos, Rotterdam, 네덜란드
2005 "Form Follows Death" Projectroom, Stadsgalerij, Heerlen, 네덜란드
2005 Nest, Dutch Architecture Institute (NAi), Rotterdam, 네덜란드
1999 "Ego Sum Lux Mundi", Werkplaats Alem, Alem, 네덜란드

단체전
2009 "Towing the Line", White Box Ltd. New York, 미국
2008 "Regionale08", Kunsthaus Baselland, Basel, 스위스
2008 "Koninklijke Prijs voor vrije schilderkunst", Gem, Den Haag, 네덜란드
2008 "Verloren Paradijs", Stedelijk Museum Schiedam, Schiedam, 네덜란드
2007 "Art4Lux", Casino Forum d’art contemporain, Luxembourg, 룩셈부르크
2007 "Art Brussels 07", (with Ron Mandos) Brussels, 벨기에
2006 "Desastre Natural", Galerie Brutto Gusto, Rotterdam, 네덜란드
2005 "Club Utopia" Camden Arts Centre, London, 영국
2005 "Lopend Beeld", De Nieuwe Vide, Haarlem, 네덜란드
2004 "Aspecten van nooit vermoed schoon", Tent., Rotterdam, 네덜란드 
2003 Open Studios Rijksakademie van Beeldende Kunsten, Amsterdam, 네덜란드
2002 "Cross section", Associazone Culturale di Zenith, Torino, 이탈리아
2000 "Crossfade", MU Art Foundation, Eindhoven, 네덜란드
1997 Newberry Gallery, Glasgow, 영국

수상
2009 Charlotte van Pallandt Prize, NL
2008 Public's choice award at the Royal painting prize, NL

레지던시
2002 Europees Keramisch WerkCentrum, 's Hertogenbosch, NL
2005 Summer resident Delfina Studio Trust, London, UK
2008 IAAB/Kaus Australis exchange programme, Basel, CH

학력
2003-2004 Rijksakademie van beeldende kunsten, Amsterdam, 네덜란드
1997 Glasgow school of Art, Glasgow (Sculpture, Environmental Art), 영국
1994-1998 Akademie voor Kunst en Vormgeving ‘s-Hertogenbosch richting Monumentaal/Beeldhouwen, 네덜란드

 

 





-
전시개요

제목 : 우리가 버려진 창고에서 발견한 것들 What we found in an abandoned garage
전시작가 : 정소영, 산드로 세톨라 Sandro Setola
오프닝리셉션 : 2010년 3월 25일 목요일 오후6시
작가와의 대화 : 2010년 4월 18일 일요일 오후4시
전시일정 : 2010년 3월 25일 (금) - 2010년 4월 25일 (금)
전시시간 : 화-일 오전11시 - 오후6시30분 (매주 월요일 휴관)
전시후원 : 한국문화예술위원회





Overview
Title : What we found in an abandoned garage
Artist : Chung So-young, Sandro Setola
Opening Reception : 6:00 p.m., Mar 25, 2010
Gallery Talk : 4:00 p.m., April 18, 2010
Duration : Mar 25, 2010 - April 25, 2010
Hours : 11:00 a.m. - 6:30 p.m. (Closed on every Monday)
Suppor t: Arts Council Korea

 

전시문의
갤러리 팩토리
전화 : 02-733-4883
이메일 : master@factory483.org
웹사이트 : www.factory483.org




Inquiry
Gallery Factory
Tel : 02-733-4833
E-mail : master@factory483.org
Website : www.factory483.org

 

 

070_2_b.jpg

 

070_3_b.jpg

 

070_4_b.jpg

 

- 부대 프로그램

관련글 Related Posts