PM 4:00 - 9:00 PM 4:00 - 9:00
2007.11.29_12.23

최승훈+박선민의 개인전"4:00-9:00"
by 최승훈+박선민

 

 



2007년에 갤러리팩토리가 준비한 마지막 기획전시는 최승훈+박선민의 개인전 "PM 4:00 - 9:00" 展으로 2007년 11월 29일(목)부터 12월 23일(일) 열린다.

독일과 국내에서 활동하고 있는 최승훈+박선민은 사진, 영상, 오브제등을 사용하여 언어, 시각화에 관한 작가 고유의 개념을 나타내고 있다.

최승훈+박선민의 이번 전시는 특이하게도 오후 4시부터 9시까지 전시가 진행된다. 낮과 밤의 경계라고 할 수 있는 오후 4시부터 9시까지 다양한 영상설치작업을 통해, ‘밝음과 어두움’에 관한 경험적, 심리적 경계에 대한 다양한 방식의 실험을 보여줄 것이다. 또한 직관과 은유 그리고 언어 사이에 존재하는 간격들을 보여주려고 시도하고 있다. 

본 전시는 오프닝 행사 없이 진행되며 12월22일 토요일 여섯 시부터 카페 m k 2(갤러리 팩토리 우측)에서 클로징파티를 개최한다.



Artist Statement

PM 4:00 - 9:00

해가 지고 난 뒤 
뿌연 안개가 몰려드는 길을 달리면 
물방울들이 눈앞을 가리고 
그 안에 거꾸로 맺힌 길은 
나타났다가 사라지고 
사라졌다가 나타난다.

밝아지면 사라지고 
어두워지면 나타나는 무엇.

어둠속에 
날카롭고 차갑게 빛나는 무엇.

중요한 것은 눈을 감는 것.

눈 먼 물고기의 자유로움은 멈추는 법이 없어 보이고 
발끝에 이어지는 나른한 풍경 뒤로 
키 큰 수풀 속을 헤매다 보면 
한 마리의 비둘기가 태어나고 죽기를 반복한다.

결코 같지 않고 
절대 다르지 않은 
수없이 많은 사람들이 
12월의 한가운데에서 
코파카바나의 한조각 햇볕을 만나곤 한다.

최승훈+박선민

 

 


전시작가 이력

최승훈+박선민

최승훈
1970년 서울출생 
1990-1996년 서울대학교 미술대학 조소과 
1997-1999년 베를린 자유대학 미술사학과 
1999-2004년 쾰른대학 미술사학과 수학 
지도교수. 로즈마리 트로켈(Rosemarie Trokel)
마이스터 슐러(Meisterschueler) 
석사(Akademiebrief) 

박선민
1971년 서울 출생
1990-1991년 서울여자대학교 생물학과 
1992-1996년 서울대학교 조소과
1998-2004년 뒤셀도르프 쿤스트아카데미 
지도교수. 로즈마리 트로켈(Rosemarie Trokel)
마이스터 슐러(Meisterschueler) 
석사(Akademiebrief)


개인전 
2004년 3월. 갤러리 옥하르트(Galerie Ockhardt). 에쎈(Essen). 독일 
2004년 9월. 갤러리 안바우35(Galerie AnBau35). 본(Bonn). 독일
2004년 12월. 프로젝트 스페이스 Zip. 서울. 한국 
2005년 1월. 렘샤이드 시립미술관(Galerie der Stadt Remscheid), 렘샤이드(Remscheid). 독일 
2006년 제4회다음작가상(Daum Prize), 대안공간건희, 서울, 한국
2007년 "PM 4:00 - 9:00", 갤러리팩토리, 서울, 한국


그룹전 
1996년 가회동 10/3, 서울, 한국 
2001년 메디-쇼우아크리 갤러리(Mehdi-Chouakri Galerie). 베를린(Berlin). 독일 
2002년 겔젠키르헤 시립미술관(Kunstverein Gelsenkirche). 겔젠키르헤(Gelsenkirche). 독일
2004년 7월. 갤러리 옥하르트 (Galerie Ockhardt ). 에센(Essen). 독일 
2005년 6월. Surreally Real! 미술,혹은 마술. 갤러리 팩토리(Gallery Factory)기획, 얼스프로젝트(Earth project), 서울, 한국 
2005년 8월. 슈타트 쿤스트 본(stadtKUNSTbonn). 본(Bonn). 독일 
2005년 9월. 17X17, 토탈 미술관. 서울. 한국
2005년 11월. 안양공공예술 프로젝트. 안양. 한국
2006년 2월, ARTSPECTRUM 2006, 리움, 한국
2006년 7월, 내일전, soma미술관, 서울, 한국
2006년 9월, 부산비엔날레, 부산, 한국
2006년 10월 대구사진비엔날레, 대구, 한국
2006년 12월 “Straight Story”, 프로젝트스페이스 뉘앙스(Nueans), 뒤셀도르프, 독일



-
전시개요 

전시제목 : 최승훈+박선민의 개인전 "4:00 - 9:00"
초대일시 : 2007년 12월 22일 토요일 오후 6시 (카페 m k 2)
전시기간 : 2007년 11월 29일 - 12월 23일
전시장 소: 갤러리팩토리




Overview
Title : Choi Sung-hun+Park Sun-min solo exhibition “4:00 ? 9:00”
Opening Reception : 6:00 p.m., Dec 22, 2007 (Cafe mk2)
Duration : Nov 29, 2007 - Dec 23, 2007

 


전시문의
갤러리 팩토리
전화 : 02-733-4883
이메일 : master@factory483.org
웹사이트 : www.factory483.org





Inquiry
Gallery Factory
Tel : 02-733-4833
E-mail : master@factory483.org
Website : www.factory483.org 

 

 

 

044_2_b.jpg

 

044_3_b.jpg

 

044_4_b.jpg

 

- 부대 프로그램

관련글 Related Posts