통과하지 못한 말
프린트한 천 위에 자수 | 70×100cm | 2016
CAPTCHA(인간과 컴퓨터를 판별하는)기술을 발전시켜 구글 이 사용한 ReCAPTCHA(실제 책 등을 디지털화하는 데 사용) 에 착안하였고 OCR(이미지로 된 문자를 인식하여 텍스트로 변환하는 기술)프로그램을 도구 삼은 작업이다.
앞면의 말은 "당신이 기계가 아니라는 것을 확인하시오."이고 뒷면의 말은 "당신이 NAACHINE이 아니라는 것을 CONFRNNEZQUE."이다.
앞 뒤의 말들을 1990년부터 자수를 놓아온 방산종합시장 자수집 신영사에서 수를 놓았다.
Unrecognized Words
Embroidery on printed fabric | 70×100cm | 2016
The work is inspired by ReCAPTCHA(program used to digitalize books, etc.) used by Google which is based on the CAPTCHA(Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart) technology, using OCR(Optical Character Recognition) program as tool.
On the front side, it is written "Confirmez que vous n'etes pas une machine(Prove that you are not a machine)."
and on the back, it says "CONFRNNEZQUE that you are not a NAACHINE."
These sentences were embroidered by Shinyoungsa, the embroidery shop at Bangsan Market since 1990.
여혜진
여혜진은 '바이스버사'의 멤버로 예술프로젝트를 기획하거나 진행하는 일을 하고 있다. 주로 그래픽 디자인을 하며 하자센터의 디자이너이다.
Yeo hyejin
Yeo hyejin is a member of 'Vice Versa' which organizes art projects. Spends most of her time in graphic design and works as a designer at Haja Center.
프린트한 천 위에 자수 | 70×100cm | 2016
CAPTCHA(인간과 컴퓨터를 판별하는)기술을 발전시켜 구글 이 사용한 ReCAPTCHA(실제 책 등을 디지털화하는 데 사용) 에 착안하였고 OCR(이미지로 된 문자를 인식하여 텍스트로 변환하는 기술)프로그램을 도구 삼은 작업이다.
앞면의 말은 "당신이 기계가 아니라는 것을 확인하시오."이고 뒷면의 말은 "당신이 NAACHINE이 아니라는 것을 CONFRNNEZQUE."이다.
앞 뒤의 말들을 1990년부터 자수를 놓아온 방산종합시장 자수집 신영사에서 수를 놓았다.
Unrecognized Words
Embroidery on printed fabric | 70×100cm | 2016
The work is inspired by ReCAPTCHA(program used to digitalize books, etc.) used by Google which is based on the CAPTCHA(Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart) technology, using OCR(Optical Character Recognition) program as tool.
On the front side, it is written "Confirmez que vous n'etes pas une machine(Prove that you are not a machine)."
and on the back, it says "CONFRNNEZQUE that you are not a NAACHINE."
These sentences were embroidered by Shinyoungsa, the embroidery shop at Bangsan Market since 1990.
여혜진
여혜진은 '바이스버사'의 멤버로 예술프로젝트를 기획하거나 진행하는 일을 하고 있다. 주로 그래픽 디자인을 하며 하자센터의 디자이너이다.
Yeo hyejin
Yeo hyejin is a member of 'Vice Versa' which organizes art projects. Spends most of her time in graphic design and works as a designer at Haja Center.