<부엉학교 시즌 2> 05. 박재용의 밀라노 탐방기
박재용의 밀라노 탐방기 | "아름다운 것들을 보기 위해 밀라노에 다녀왔습니다"
다섯 번째 부엉학교에서는 2018년 밀라노 디자인 위크와 가구 박람회를 다녀온 박재용 씨의 꼼꼼한 보고와 함께합니다. 방대한 이미지와 기록물을 함께보며 밀라노를 여행해보아요! 신청은 아래의 링크를 통해 해주세요!
부엉학교 다섯 번째 수업 신청서
https://goo.gl/forms/6srVOb2CpRKAIQi52
참가비: 1만원
일시 : 7월 13일 금요일 저녁 7시 30분 - 9시 30분
정원 : 최대 20명 (선착순)
수업 내용:
저는 미술과 관련한 일을 하는 큐레이터이자, 말과 글을 옮기거나 쓰는 번역가, 필자입니다. 2017년 초, 오래 전부터 ‘아름다운 것’을 유난히 좋아하는 저에게, 한 친구가 이런 말을 해주었습니다. “재용, 아름다운 것을 좋아한다면, 밀라노 디자인 위크와 가구 박람회는 언젠가 한 번 꼭 다녀와야 해요.”
그래서, 올해 밀라노 디자인 위크와 가구 박람회에 다녀왔습니다. 유럽과 한국의 언론에 글을 기고하는 동료들의 어시스턴트를 겸해 방문한 밀라노 디자인 위크와 가구 박람회는, 지금까지 본 그 어떤 행사와도 비교할 수 없는 규모와 내용이었습니다. (1주일 간 밀라노 시내 전역에서 350여 개의 전시와 행사가 벌어집니다.)
이미 내년의 방문을 결심한 상태에서, 하루에 20킬로미터 이상 걸어다니며 수면과 식사 시간마저 아꼈던 밀라노 디자인 위크와 가구 박람회에서의 기록, 경험 & 인사이트를 공유합니다. 프레스 자격으로 받아온 약 15킬로그램의 책자와 인쇄물도 함께 돌려보고 살펴봅니다.
부엉학교 선생님 소개 : 박재용
큐레이터, 통번역가, 필자. SeMA 비엔날레 미디어시티 서울(2010), 주한영국문화원(2012-13)에서 프로젝트 매니저로 일했고, 일민미술관(2013-2014), 5회 안양공공예술 등에서 큐레이터를 맡았다. <아트인컬쳐>, <Frieze> 등 국내외 미술지에 부정기적으로 글을 쓰며, 미술, 영화 및 인문 분야를 중심으로 통번역가로 일한다. 주요 번역서로 <마지막 혁명은 없다>(이솔 저, 현실문화, 2012) 등이 있고, 현재 ‘서울리딩룸’(seoul.readingroom.me)를 운영 중이다.
갤러리 팩토리 15주년 특강 03. 교차점 Crossing | 2017.07.22 |
갤러리팩토리는 2015년 장소특정적 퍼포먼스 및 공공미술 프로젝트인 <교차점_Crossing>을 서울 종로구 통의동•창성동 거리, 라운드어바웃, 갤러리 팩토리, ... |
부엉학교 32. 현대미술과 전시디자인(How visual culture is going places) 두번째 수업 | 2017.06.23 |
두번째 수업 <전시 그래픽 디자인의 이해> 전시의 비주얼 아이덴티티이자 홍보의 전략적 수단이 되기도 하는 전시 그래픽 디자인 개발 과정의 숨은 이야기와 그것... |
갤러리 팩토리 15주년 특강 02. 타피오 비르까라 탄생 100주년 회고 전시 Wirkkala Revisited | 2017.06.23 |
갤러리 팩토리는 2015년 핀란드를 대표하는 디자이너 타피오 비르까라 Tapio Wirkkala의 탄생 100주년 (1915-1985)을 기념하여 헬싱키디자인미술관에서의 회고 전... |
부엉학교 32. 현대미술과 전시디자인(How visual culture is going places) 첫번째 수업 | 2017.06.16 |
첫번째 수업 <전시 공간 디자인의 이해> 현대미술을 다루는 국내외의 장소특정적 전시 공간 디자인 사례를 통하여 작가, 기획자와 함께 전시를 만들어가는 공간 ... |
부엉학교 31. 송준호의 작가지원을 위한 다알리아 키우기 | 2017.06.01 |
송준호의 작가지원을 위한 다알리아 키우기 2017년 5월 30일 화요일 늦은 7시 30분 저는 지난 5년간 “작업을 그만두려는 작가를 위한 레지던시”를 진... |
갤러리 팩토리 15주년 특강 01. 전주 시내버스에서 체험하는 정성껏, 잘 만들어진 기물들 | 2017.05.23 |
갤러리 팩토리 15주년 특강 그 첫번째 순서로 2016년 여름부터 준비, 올 초 전주에서 진행한 <2017 핸드메이드시티 전주> 공공영역 특화사업 전주 시내버스에서 ... |
부엉학교 30. 임여진의 [음악을 전시하다] | 2016.07.05 |
"임여진의 [음악을 전시하다]" 2016년 6월 22일 수요일 늦은 7시 “음악 전시?” 들리면 사라져버리는 소리를 어떻게 공간에 담을 수 있을까? 음악 / ... |
부엉학교 29. 미술과 법: 전시기획자가 알아야 할 저작권 | 2016.07.05 |
"미술과 법: 전시기획자가 알아야 할 저작권" 2015년 12월 23일 수요일 늦은 7시 구입한 달력에 있는 사진을 사진작가의 허락 없이 오려 전시하는 것은 저작권 침... |
부엉학교 28. 어떤 큐레이터의 프랙티스 Practice by Curation 워크숍 시리즈3 - 시간을 구성하는 연습 | 2016.04.01 |
어떤 큐레이터의 프랙티스 Practice by Curation 워크숍 시리즈3 시간을 구성하는 연습 강연 : 김해주 전시를 기획하는 과정 속에는 무수히 많은 시간표가 만들... |
부엉학교 28. 어떤 큐레이터의 프랙티스 Practice by Curation 워크숍 시리즈2 - 이게 뭐지? | 2016.04.01 |
어떤 큐레이터의 프랙티스 Practice by Curation 워크숍 시리즈2 "이게 뭐지?" 강연 : 현시원 “이게 뭐지”는 작가 Sasa[44]의 작업 <a#26-81-v1>(20... |
부엉학교 28. 어떤 큐레이터의 프랙티스 Practice by Curation 워크숍 시리즈1 - 적당 기획과 봉합과 기술 | 2016.04.01 |
어떤 큐레이터의 프랙티스 Practice by Curation 워크숍 시리즈 1 적당 기획과 봉합과 기술 강연 : 김상규 디자인미술관 큐레이터로 'Droog Design', ... |
부엉학교 27. 박경신의 의.식.주 저작권법 | 2016.03.23 |
"1회차 (4월 15일) - "레서피로 읽어 보는 법" 2007년 뉴욕의 유명 셰프인 레베카 찰스 (Rebecca Charles)는 자신의 레스토랑에서 수셰프 (sous chef)로 근무하였... |
부엉학교 26. 씨노그라피 Scenography - 전시 디자인을 통한 현대미술의 소통 | 2016.03.23 |
2015년 3월 11일 수요일 - 3월 18일 수요일 2015년을 여는 첫번 째 부엉학교 <씨노그라피 Scenography - 전시 디자인을 통한 현대미술의 소통>? 전시 디자인 특강... |
부엉학교 25. 그린커리 워크숍 -그린거리페이스트 만들기와 먹기 | 2016.03.23 |
2014년 11월 18일 수요일 늦은 7시 부엉부엌 시리즈가 돌아왔어요. 요리사 안아라와 함께하는 그린커리 워크숍! 각종 커리 향신료를 소개하고, 그 성분과 향 그리... |
부엉학교 24. 현대무용 내 몸과 만나기 | 2016.03.23 |
2014년 7월 16일 수요일 늦은 7시 30분 2014년 7월 23일 수요일 늦은 7시 30분 //팩토리 부엉요리사의 와인과 치즈// 춤이 좋아서 알게된 몸의 움직임과 낮선 예... |
부엉학교 23. 가곡_시를 다루는 방법 -박민희 | 2016.03.23 |
2014년 6월 20일 금요일 늦은 7시 30분 //팩토리 부엉요리사의 현미가래떡구이와 수박화채// "시는 원래 노래다." 첫 번째 날 가장 오래된 우리나라 성악곡인 ... |
부엉학교 22. 판版에 관한 물음들... | 2016.03.23 |
2014년 6월 17일 화요일 늦은 7시 //팩토리 부엉요리사의 구운 버섯과 야채, 과일 & 더치 커피// 판화에 관한 여러가지를 알아보고 그 중 실크스크린 (혹은 ... |
부엉학교 21. 현대무용 내 몸과 만나기 | 2016.03.23 |
2014년 5월 28일 수요일 늦은 7시 30분 //팩토리 부엉요리사의 와인과 치즈// 춤이 좋아서 알게된 몸의 움직임과 낮선 예술장르인 현대무용에 대하여 소소하게 경... |
부엉학교 20. 효자동 레서피 | 2016.03.23 |
2014년 4월 23일 수요일 늦은 7시 30분 //레서피의 간단한 코스요리를 맛보는 시간 무스프와 토마토샐러드, 메인디쉬는 생선요리 그리고 진한 맛의 초코케이크로 ... |
부엉학교 19. 식물을 이해하는 방법에 관하여 -식물의 삶을 그립니다 | 2016.03.23 |
2014년 4월 4일 금요일 늦은 7시 30분 팩토리의 주제기획전 <식물사회> 워크숍 시리즈! 모든 식물엔 이야기가 있어요! 식물이 가진 좀 더 깊숙한 이야기를 통해 ... |