Gallery Factory

전시 일정
2015년 8월 7일 (금) - 9월 11일 (금)
*오프닝 2015년 8월 7일 (금) 오후6시

*어떤 큐레이터의 프랙티스 Practice by Curation 워크숍 시리즈
워크숍1 : 2015년 8월 5일 <적당 기획과 봉합의 기술> by김상규
워크숍2 : 2015년 8월 19일 <"이제 뭐지?"> by현시원
워크숍 3 : 2015년 8월 26일 <시간을 구성하는 연습> by김해주

기획
Ab group(김종범, 이혜연) + Gallery FACTORY

영상기록
김지원 Kim Jiwon

번역
김솔하 Kim Solha

후원
한국문화예술위원회, 한국메세나협회, 밀리미터밀리그람

문의
갤러리팩토리 / 02 733 4883 / www.factory483.org / galleryfactory@gmail.com

관람시간
화 - 일, 오전11시 - 저녁7시

Location

Gallery FACTORY (15, Jahamoon-ro 10, Jongro-gu, Seoul)

Dates:

2015.8.7 (Friday) – 9.11 (Friday)
*Opening 2015. 8.7 (Friday) 6 PM

*Practice by Curation Workshop Series
Workshop 1 : 2015.8.5 <Appropriate Curating and Technique of Suture> by Kim Sangkyu
Workshop 2 : 2015.8.19 <"What Now?"> by Hyun Siwon
Workshop 3 : 2015.8.26 <Practice of Organizing Time> byKim Hyeju

Curated by Ab Group and Gallery FACTORY

Translation

Kim Solha

Video Recording

Kim Jiwon

Sponsor

Art Councils Korea, Korea Mecenat Association, MMMG

Further Enquiries

Gallery FACTORY / 02 733 4883 / www.factory483.org / galleryfactory@gmail.com

Opening Hours

Tuesday-Sunday, 11am-7pm

# 프랙티스: PRACTICE를 위한 가이드라인

- 본 전시의 타이틀은 '프랙티스 : PRACTICE' 이다.
- 본 전시는 디자인그룹 노네임노샵 중 ab형 2인(김종범, 이혜연)이 결성한 스핀오프 팀인 Ab group과 팩토리가 공동기획한 것이다.
- 본 전시는 김종범, 이혜연, 홍보라 3인이 지난 6월 헬싱키디자인미술관의 전시를 준비하는 과정에서 나온 이야기과 핀란드 리서치 투어를 바탕으로 만들어졌다.
- 본 전시는 실험실, 작업장의 형태의 개방형 구조로 매일의 프랙티스가 쌓여갈 수 있는 공간으로 구성된다.
- ab그룹은 A와 b라고하는 두가지가 병렬하는 그룹이다.
- ab그룹은 하나의 소리를 내는 집단이 아닌 복수개의 소리가 나오는 개인들이다.
- 김종범(Ab group)은 수많은 끄적거림과 반복적 서성거림 practice을 통한 디자인 프로세스를 말하고 있다.
- 이혜연(Ab group)은 리서치 투어를 바탕으로 채집하고 조율하여 구축해나가는 과정practice 을 통해 “색” 에 대한 연습과 실험을 보여준다.
- 이번 전시 스터디의 근간이었던 핀란드 대표하는 디자이너 Tapio WIRKKALA의 다큐멘터리 비디오가 전시된다.
- 전시의 작업물로서 책자들을 준비하고 있다.
- 전시 텍스트 대신 각자가 생각하는 프랙티스에 대한 보이스가 담긴 티저가 상영된다.
- 각각 다른 자신들의 프랙티스에 관련된 글 꾸러미가 함께 전시된다.
- 또, 8월의 'PRACTICE' 전시 중 약 3회의 연계 프로그램 '어떤 큐레이터의 프랙티스'가 진행된다.
- 전시는 2015년 9월 11일까지이다.

Guidelines for PRACTICE

- The title of the exhibition is 'PRACTICE'.
- This exhibition is co-organized by ab group and Factory: ab group is a duo spin-of team by Jongbuhm Kim, Heyon Lee of design group Noname Noshop.
- The exhibition took shape during the curating (by Bora Hong) and space designing (by Jonbum Kim and Heyon Lee) process for an exhibition at Helsinki Design Museum, titled Wirkkala Revisited.
- The subjects such as artistic practice vs. design practice, physical labor in making, and practice for self-organization were among the intensive conversation by the tree people during the research trip Finland.
- The open structure of this exhibition takes its form from that of a laboratory or studio, which is designed to enable daily practices to accumulate within the space.
- ab group has two types ‘a’ and ‘b’ juxtaposed.
- ab group is not a group with a single voice but a group of individuals with several voices.
- Jongbum Kim of ab group reveals the design process through countless scribbling and repetitive hesitation.
- Heyon Lee of ab group portrays practice and experiment on “color” through the process of collecting, coordinating, and establishing ideas based on the research tour.
- The documentary video work of the major Finnish designer Tapio Wirkkala, the base of the study for this exhibition, will be shown.
- A booklet is being prepared as the part of this project.
- Instead of preview text for the show, a teaser video with different voices talking about respective ideas on practice is made by Jiwon Kim and will be shown as a part of the exhibition.
- Bundles of writings related to different perspectives on practice will also be exhibited.
- Additionally, during the 'PRACTICE' exhibition, there will be a linked program titled 'A Certain Curator's Practice' which will features three curators with different curatorial practices.
- The exhibition is open until the 11th of September, 2015.

- 부대 프로그램

LIST

Archive

- 부대 프로그램

관련글 Related Posts